Κοινοποίησις:
1. Ἱερὰν Μητρόπολιν Δημητριάδος καὶ Ἁλμυροῦ.
2. Ἱεράς Μητροπόλεις Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος.
3. Ἱεράν Κοινότητα Ἁγίου Ὄρους.
4. Καθηγουμένους τῶν 20 Ἱερῶν Μονῶν Ἁγ. Ὄρους
5. Σκῆτες καὶ κελία Ἁγίου Ὄρους.
6. Ἱεράς Μονάς.
7. Σύναξιν Κληρικῶν καὶ Μοναχῶν Ἀντιοικουμενιστῶν
Πατέρων εἰς τήν Ἱερὰν Μονὴν Ἁγίας Τριάδος Ἄνω Γατζέας.
8. Θρησκευτικὰ ἔντυπα καὶ ἐφημερίδας.
Μακαριώτατε καὶ Σεβασμιώτατοι Ἀρχιερεῖς,
χαίρετε ἐν Κυρίῳ καὶ εὐλογεῖτε.
χαίρετε ἐν Κυρίῳ καὶ εὐλογεῖτε.
Διά τῆς παρούσης ἀναφορᾶς–καταγγελίας–διαμαρτυρίας
μας προαγόμεθα ἵνα γνωστοποιήσωμεν εἰς τὴν Ἱερὰν Σύνοδον τῆς Ἱεραρχίας
τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος τὴν αὐθαίρετον καὶ παράνομον καὶ ἀντισυνοδικὴν
καινοτομίαν, ἡ ὁποία ἐπεβλήθη ἐπὶ τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Δημητριάδος
ὑπὸ τοῦ οἰκείου αὐτῆς Μητροπολίτου κ. Ἰγνατίου Γεωργακοπούλου, καὶ ἡ ὁποία συνίσταται εἰς τὴν χρῆσιν κατὰ τὴν Θείαν Λατρείαν
μεταφράσεως εἰς τὴν δημοτικὴν γλῶσσαν, ἀρχικῶς ―ἀπὸ διετίας περίπου―
τῶν ἀναγνωσμάτων καὶ εὐχῶν τῶν ἱερῶν Ἀκολουθιῶν καὶ Μυστηρίων, ἐνῶ
τελευταίως ἐπροχώρησεν εἰς τὴν χρῆσιν μεταφράσεως εἰς τὴν δημοτικὴν
γλῶσσαν κατὰ τὴν Θείαν Λατρείαν καὶ τῶν τελεστικῶν εὐχῶν τῆς Θείας
Λειτουργίας. Καὶ μάλιστα προέβη ὁ Δημητριάδος κ. Ἰγνάτιος εἰς
τὴν ἀνωτέρω καινοτομίαν, παρὰ τὴν ἀπὸ 14 Ἀπριλίου 2010 ρητὴν ἀπόφασιν
τῆς Δ. Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, ὅτι οὐδεμία χρῆσις
μεταφράσεως κατὰ τὴν Θείαν Λατρείαν εἶναι ἐπιτρεπτὴ ἄνευ προηγουμένης
ἐγκρίσεως τῆς Ἱερᾶς Συνόδου!...
Γνωρίζομεν καλῶς ὅτι ἡ χρῆσις μεταφράσεως
εἰς τὴν δημοτικὴν γλῶσσαν κατὰ τὴν Θείαν Λατρείαν εἰς τὴν Ἱερὰν Μητρόπολιν
Δημητριάδος ἐγένετο ἐρήμην καὶ ἐν οὐδεμίᾳ ἐγκρίσει ἢ συγκαταθέσει
τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος. Ἀποροῦμε δὲ διὰ τὸ γεγονὸς
ὅτι δύναται ἕνας Μητροπολίτης νὰ καινοτομῆ εἰς τὰ ἱερὰ Μυστήρια
καὶ τὴν λειτουργικὴν Τάξιν τῆς Ἐκκλησίας καὶ νὰ μὴν ἀνακαλῆται