Τὸ Εὐρωπαϊκὸ Ἑβραϊκὸ Κογκρέσο ἀπαιτεῖ νὰ μπεῖ «προειδοποίηση» στὴν Ἁγία Γραφὴ ὅτι περιέχει «ἀντισημιτικὰ ἐδάφια»
Τό Ευρωπαϊκὸ Ἑβραϊκὸ Κογκρέσο (European
Jewish Congress) θέλει νὰ μποῦν εἰδικὲς προειδοποιήσεις-σχόλια στὰ
περιθώρια ἐδαφίων τῆς Ἁγίας Γραφῆς καὶ τοῦ Κορανίου ποὺ θὰ τονίζουν τὰ
"ἀντιεβραϊκὰ συναισθήματα".
Τὸ Εὐρωπαϊκὸ Ἑβραϊκὸ Κογκρέσο (EJC), ἕνα
σῶμα ὀμπρέλα γιὰ ἑβραϊκὲς ὁμάδες, δημιούργησε ἕνα "κατάλογο πολιτικῶν
γιὰ τὴν καταπολέμηση τοῦ ἀντισημιτισμοῦ".
Πολλὲς ἀπὸ τὶς συστάσεις ποὺ κάνει ἐπικεντρώνονται σὲ ἀποσπάσματα τῆς
Βίβλου καὶ τοῦ Κορανίου πού ἔχουν χρησιμοποιηθεῖ γιὰ τὴν προώθηση τοῦ
μίσους ἐναντίον τῶν Ἑβραίων.
Καλοῦν οἱ ἱερὲς γραφὲς νὰ προσθέτουν προειδοποιήσεις στὶς εἰσαγωγὲς καὶ στὰ περιθώρια τους.
Ὁρισμένα ἀποσπάσματα τῆς Βίβλου, ἰδιαίτερα στὸ Κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιο, μιλοῦν γιὰ τοὺς Ἑβραίους μὲ ὑποτιμητικοὺς ὅρους.
Τμήματα τῆς Καινῆς Διαθήκης καὶ τοῦ Κορανίου φαίνεται να κατηγοροῦν τοὺς Ἑβραίους γιὰ τὸ θάνατο τοῦ Ἰησοῦ.
Οἱ περισσότεροι μελετητὲς συμφωνοῦν ὅτι...
αὐτὰ τὰ ἀποσπάσματα πρέπει νὰ θεωρηθοῦν ὡς ἔνδειξη τῶν ἐντάσεων ποὺ ὑπῆρχαν μεταξὺ διαφορετικῶν ὁμάδων ποὺ ζοῦσαν ἐκείνη τὴ στιγμή, παρὰ ὡς γενικὲς δηλώσεις γιὰ τὸν ἑβραϊκὸ λαό.
αὐτὰ τὰ ἀποσπάσματα πρέπει νὰ θεωρηθοῦν ὡς ἔνδειξη τῶν ἐντάσεων ποὺ ὑπῆρχαν μεταξὺ διαφορετικῶν ὁμάδων ποὺ ζοῦσαν ἐκείνη τὴ στιγμή, παρὰ ὡς γενικὲς δηλώσεις γιὰ τὸν ἑβραϊκὸ λαό.
Ἀλλὰ κάποιοι ἄλλοι λένε ὅτι αὐτὰ τὰ ἀποσπάσματα ἔχουν γίνει ἀντικείμενο
ἐκμετάλλευσης ἢ ἔχουν παρερμηνευθεῖ γιὰ νὰ δικαιολογηθοῦν οἱ διώξεις
κατὰ τῶν Ἑβραίων κατὰ τὴ διάρκεια τῶν αἰώνων.
Ο Αρχιεπίσκοπος τοῦ Καντέρμπουρυ δηλωσε τὸ 2016: "Εἶναι μία ἐπαίσχυντη
ἀλήθεια ὅτι, μὲ τὶς θεολογικὲς διδασκαλίες της, ἡ ἐκκλησία συνέδραμε
στὴν ἐξάπλωση αὐτοῦ τοῦ ἰοῦ [ἀντισημιτισμοῦ]".
Το ΕJC λέει: «Οἱ μεταφράσεις τῆς Καινῆς Διαθήκης, τοῦ Κορανίου καὶ ἄλλων
χριστιανικῶν ἢ μουσουλμανικῶν συγγραμμάτων χρειάζονται σχόλια στὰ
περιθώρια καὶ εἰσαγωγὲς ποὺ θὰ δίνουν ἔμφαση στὴ συνέχεια τῆς ἑβραϊκῆς
κληρονομιᾶς καὶ θὰ προειδοποιοῦν τοὺς ἀναγνῶστες γιὰ ἀντισημιτικὰ
ἀποσπάσματα, ἐνῶ παράλληλα θὰ πρέπει νὰ προστεθοῦν ἀναφορὲς ποὺ θὰ
περιγράφουν θετικὰ τοὺς Ἑβραίους».
Ζητᾶ ἐπίσης ἀπὸ ὅλα τὰ κράτη νὰ υἱοθετήσουν ἕναν παγκόσμιο ὁρισμὸ τοῦ
ἀντισημιτισμοῦ καὶ νὰ καταστοῦν ὑπεύθυνες γιὰ ἀντισημιτικὲς θέσεις οἱ
ἠλεκτρονικὲς πλατφόρμες.
Ο Moshe Kantor, πρόεδρος τοῦ ECJ, δήλωσε ὅτι ὑπάρχει "αὐξανόμενη αἴσθηση
ἀπόγνωσης καὶ ἀπαισιοδοξίας γιὰ τὸ μέλλον" μεταξὺ πολλῶν Ἑβραίων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.